「所有すればするほど、とらわれてしまうのです。 より少なく所有すれば、より自由でいられます」
“The more you own, and I would captivity. If you own less, it will need more freedom.”
– マザーテレサ

「みんな、私の着ているものを見て笑った。 でもそれが私の成功のカギ。 みんなと同じ格好をしなかった」
“People laughed at the way I dressed, but that was the secret of my success. I didn’t look like anyone.”
– ココ・シャネル

「陸地を見失う勇気をもたなければ、 海を渡ることはできない」
“You can never crossed the ocean until you have the courage to lose sight of the shore.”
– クリストファー・コロンブス

“Live life like there’s no tomorrow. Love like you’ve never been hurt.”
– ウィル・ケンプ (英国のバレエダンサー兼/1977-)

「年を重ねると大切になるのは 今を精一杯生きること。 過去に留まらないで、未来のことを考え過ぎないで。 まだ起きてもいないのに。 ただ今を生きるのよ」
“As you get older, the important thing to remember is to try and live in the moment as much as you can. Don’t dwell on the past. Don’t think too much about the future, because it hasn’t happened. Just be here now.”
– オリビア・ハッセー(イギリスの女優/1951-)

「些細なことに真心を尽くしなさい。 あなたの強さは些細なことの中にあるのですから」
“Be faithful in small things because it is in them that your strength lies.”
– マザーテレサ

“Happiness is a journey, not a destination.”

「明日死ぬかのように生きよ。 永遠に生きるかのように学べ」
“Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.”
– マハトマ・ガンジー

「人生最高の幸福は富でも名誉でもありません。 自分のしたいことを見つけ、取り組むことです。 人はそれを『生きがい』と呼んでいます」
“Prosperity of the life best isn’t also honor by richness. It’s to find that one wants to do and wrestle. A person is calling that “worth living”.
– ジョセフ・マーフィー(アメリカで活動したアイルランドの宗教家/1898-1981)

“The ruler which measures greatness of the man there has how long you’re rendering service for friend’s prosperity.”
– マハトマ・ガンジー

「あなたに出会った人がみな、最高の気分になれるように、親切と慈しみを込めて人に接しなさい。 あなたの愛が表情や眼差し、微笑み、言葉にあらわれるようにするのです」
“Who met you all, as become the best mood, please contact with the people and with great kindness and compassion. Your love facial expressions and look, smile, and I to appear in words.”
– マザーテレサ

「自分のしている仕事がすばらしいものだと何度もくり返し唱えているうちに、本当にすばらしいものになってきます。 絶対にいけないのは、自分を卑下することです」
“While cheering repeatedly many times if the work one is doing is a wonderful one, it’s becoming true in something wonderful. A bad one is to humble oneself by all means.”
– ジョセフ・マーフィー(アメリカで活動したアイルランドの宗教家/1898-1981)

「愛されることより愛することを。 理解されることよりは理解することを」
“That you love than to be loved. To be understood than be understood.”
– マザーテレサ

“Just because you fail once, doesn’t mean you’re gonna fail at everything. Keep trying, hold on, and always, always, always believe in yourself, because if you don’t, then who will, sweetie?”
– マリリン・モンロー

「物語を作るのはあなたです。 自分の人生を好きなように結末までつくり上げなさい。
“It’s you to make a story. Even complete an ending as I like my life.”
– ジョセフ・マーフィー(アメリカで活動したアイルランドの宗教家/1898-1981)

“The most important thing is to enjoy your life – to be happy – it’s all that matters.”
– オードリー・ヘプバーン

「暗示を軽く見てはいけません。 私たちの心は暗示を大変受けやすいものなのです。 ですから、よい暗示をつねに与えるようにしなければなりません」
“Suggestion shouldn’t be seen lightly. Our heart tends to receive suggestion very much. So I have to decide always to give good suggestion.”
– ジョセフ・マーフィー(アメリカで活動したアイルランドの宗教家/1898-1981)

“Watch your thoughts, for they become words.
Watch your words, for they become actions.
Watch your actions, for they become habits.
Watch your habits, for they become character.
Watch your character, for it becomes your destiny.”
– マーガレット・サッチャー




“I hope that in this year to come, you make mistakes. Because if you are making mistakes, then you are making new things, trying new things, learning, living, pushing yourself, changing yourself, changing your world. You’re doing things you’ve never done before, and more importantly, you’re doing something.

So that’s my wish for you, and all of us, and my wish for myself. Make new mistakes. Make glorious, amazing mistakes. Make mistakes nobody’s ever made before. Don’t freeze, don’t stop, don’t worry that it isn’t good enough, or it isn’t perfect, whatever it is: art, or love, or work or family or life.

Whatever it is you’re scared of doing, do it. Make your mistakes, next year and forever.”


「大切なのは、どれだけ多くをほどこしたかではなく、それをするのに、どれだけ多くの愛をこめたかです。 大切なのは、どれだけ多くを与えたかではなく、それを与えることに、どれだけ愛をこめたかです」
“It is not how much we do, but how much love we put in the doing. It is not how much we give, but how much love we put in the giving.”
– マザーテレサ

「感謝は人間関係をうまくするコツです。 あなたは自分の夫に(妻に)、家族に友人に、上司に部下に感謝していますか?」
“Thanks is the trick to make the human relations good. You are in my husband (his wife), to friends to family, do you have to thank the subordinates to superiors?”
– ジョセフ・マーフィー(アメリカで活動したアイルランドの宗教家/1898-1981)

“Christmas gift suggestions:
To your enemy, forgiveness.
To an opponent, tolerance.
To a friend, your heart.
To a customer, service.
To all, charity.
To every child, a good example.
To yourself, respect.”
– オーレン・アーノルド

“Christmas is doing a little something extra for someone”
– チャールズ・シュルツ(スヌーピーでおなじみ『ピーナッツ』の作者/1922年-2000年)

“It’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.”
– エイブラハム・リンカーン

“The greatest victory has been to be able to live with myself, to accept my shortcomings and those of others.”
– オードリー・ヘプバーン