MENU

「幸感力」を磨く魔法の言葉


「常に太陽の光を見上げていましょう。 そうすれば、陰が見えなくなるから」
“Keep your face to the sunshine and you cannot see a shadow.”
– ヘレン・ケラー

「いつもお互いに笑顔で会うことにしましょう。笑顔は愛の始まりですから」
“Always Try to be meet with a smile to each other. Because smile is the beginning of love.”
– マザーテレサ

「リスクを恐れず勇気を出そう。経験に勝るものはない!」
“Be brave. Take risks. Nothing can substitute experience.”

「うまくできなくたっていいじゃない。最初からすごい人なんていないんだから」
“Allow yourself to be a beginner. No one starts off being excellent.”

「多くの人は、自分が出来ないと感じていることに焦点を当てがちだ。僕は、いつも自分に出来ること、ポジティブな側面に焦点を当てている」
“A lot of times people look at the negative side of what they feel they can’t do. I always look on the positive side of what I can do.”
– チャック・ノリス(アメリカの俳優/1940-)

「苦しい仕事に対する最高の報酬は、それによって得られるものではなく、その過程でつくられる我々自身の姿だ」
“The highest reward for a person’s toil is not what they get for it, but what they become by it.”
– ジョン・ラスキン(英国の美術評論家、社会思想家/1819~1900)

「人生を振り返った時、『あれをやっておけばよかった……』と言うより、『よくあんなことやったよね』と言えるほうがいい」
“It’s better to look back on life and say: ‘I can’t believe I did that.’ than to look back and say: ‘I wish I did that.'”

「現実を受け入れ、過去を水に流し、未来を信じよう」
“Surrender to what is. Let go of what was. Have faith in what will be.”
– ソニア・リコッティ(Lead Out Loud社のCEO)

「あなたのミッションは……憎しみ、後悔、不安が入り込む隙もないほど、人生を謳歌すること!」
“Your mission: Be so busy loving your life you have no time for hate, regret or fear.”

「安らぎを吸って~、愛をはいて~」
“Breathe in Peace, Breathe out Love.”

「本当の愛は いつも一緒にいることじゃなくて、離れていても変わらないこと」
“True love doesn’t mean being inseparable; it means being separated and nothing changes.”

「幸せは最高のメイク!」
“Happiness is the best makeup.”
– ドリュー・バリモア

「逆風の中にいる時、思い出してほしい。飛行機は追い風ではなく、向かい風によって飛び立つのだということを」
“When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.”
– ヘンリー・フォード(フォード・モーターの創設者/1863-1947)

「愛とは、人の幸せが自分の幸せより大切に思えること」
“Love is when the other person’t happiness is more important than your own.”
– H. ジャクソン・ブラウン Jr.(アメリカの作家/1940-)

「自ら輝きを放つ人にスポットライトはいらない」
“People who shine from within don’t need the spotlight.”

「暗いと不平を言うよりも、あなたが進んで明かりをつけなさい」
“Rather than say a dark and complaint, click on the lights you are willing.”
– マザーテレサ

「人生を変えてくれる運命の人をまだ探しているの? 鏡を見てごらん」
“If you are still looking for that one person that can change your life, take a look in the mirror.”
– ローマン・プライス

「僕は夜に夢を見るんじゃない。一日中夢を見ているんだ。生きる糧として夢を見ている」
“I don’t dream at night, I dream all day; I dream for a living.”
– スティーヴン・スピルバーグ

「誰もがスターなのよ。みんな輝く権利を持っているの」
“Everyone’s a star and deserves the right to twinkle.”
– マリリン・モンロー

「過ぎたことを後悔しないで。 その時のあなたにとっては、まさに必要な経験だったのだから」
“Never regret anything because at one time it was exactly what you needed.”

「昨日は過去。 明日のことはわからない。 今日という日は贈り物。 だから、プレゼント(今)と呼ばれる」
“Yesterday is history, Tomorrow is a mystery, and today is a gift. That’s why they call it the present.”
– エレノア・ルーズベルト(アメリカ第32代大統領フランクリン・ルーズベルトの夫人)

「あなたの運命を決めるのは、あなたの心に張られた帆であって風ではありません」
“It’s the sail stuck on your heart to decide your destiny, and not a wind.”
– ジョセフ・マーフィー(アメリカで活動したアイルランドの宗教家/1898-1981)

「今、この瞬間幸せでいましょう。 それで十分です。 その瞬間、瞬間が、私たちの求めているものすべてであって、他には何もいらないのです」
“Now, let’s have a moment this happiness. So it is enough. At that moment, the moment is, be all that our seeking, I on the other do not need anything.”
– マザーテレサ

「冷たい世の中で優しい心を持っていられるのは弱いからじゃない。勇気があるから」
“Having a soft heart in a cruel world is courage not weakness.”

「できるわけない!」プライドが言った
「危なすぎる!」経験が言った
「やる意味ない!」理性が言った
「トライしてみたら…?」心がささやいた
“It’s impossible”, said pride,
“It’s risky”, said experience,
“It’s pointless”, said reason,
“But, give it a try”, said the heart.